Enfin c’était terminé, la dernière manucure de la journée en la présence de la pire des clientes, Madame Monroe en personne, jamais contente de la couleur, jamais satisfaite de la pose et qui réclamait pourtant toujours MJ afin d’avoir tous le loisir de la critiquer durant son petit labeur. Si la miss Sommerset avait d’abord prit tout cela à cœur, il y avait bien longtemps qu’elle ne faisait que répondre par de mous hochements de tête face aux paroles de celle que tout le monde semblait craindre au sein de Pagford. « Vous êtes proche du petit Hebert n’est-ce pas ? » MJ c’était figé et avait jeté un petit regard coupable vers son sac à main qui se trouvait à ses côtés. Personne ne pouvait savoir et surtout pas Fransesca Monroe, elle qui était si proche de la mère d’Hippolyte avait dû entendre parler de leur lien par cette dernière, et Cathy n’en savait pas plus que les autres après tout … la métisse se contenta de répondre un « nous nous entendons bien depuis longtemps » si froid et si peu professionnel qu’elle sentit sa patronne frémir de l’autre bout de la pièce.
Personne ne savait, et maintenant que MJ fermait à clef la porte de l’institut à la porte d’un rose criard, elle se sentait rassurée de savoir cette journée derrière elle. Depuis le matin même elle avait d’affreux mots de ventres et pire que tous ses cheveux avaient refusés de se coiffer correctement, elle arborait alors une étrange queue de cheval qui partait comme un chignon de cheveux indiscipliné, elle en aurait presque honte de se balader ainsi, mais tant pis après tout il ne lui restait qu’une petite chose à faire et elle pourrait retourner dans le confort duveté de sa couette.
Traversant la ville, serrant son petit sac contre elle, MJ se remémora l’avant-veille lorsqu’elle avait avec la complicité du père d’Hippolyte volé quelque chose dans sa chambre, fort heureusement pour elle MJ s’entendait bien avec le père de son ami, il ne l’a trahirait pas surtout si c’était pour le bien de son fils, mais elle savait aussi que Victorin était capable de tout dire à sa femme, et que tant qu’elle ne poserait pas de question sur la Sommerset elle était sauve mais que si son nom apparaissait lors d’une conversation elle était foutue.
Soupirant profondément tandis qu’elle s’imaginait Hippolyte fou de rage dans sa petite chambre, tournant et retournant toutes ses affaires pendant des heures et des heures, elle s’en voulut de ne pas avoir agis avant, d’avoir laissé presque vingt-quatre heures s’écouler avant de prendre la décision qu’elle était en train de prendre. Elle devait ça Hippolyte, ils se devaient bien ça l’un à l’autre depuis le temps qu’ils se connaissaient et depuis …
Les pensées de la demoiselle cessèrent de courir en tous sens lorsqu’elle arrivât aux abords de la librairie/antiquaire de « Monsieur Jack » comme elle aimait l’appeler.
Poussa la porte vitrée qui diffusa un tintement de clochette légèrement rouillée, elle passa sa tête hirsute à l’intérieur, observant un instant l’endroit toujours aussi calme. Habituellement MJ n’aimait pas le calme, mais aujourd’hui elle était bien heureuse d’être la seule cliente à cette heure.

« MONSIEUR JACK ! » cria t’elle tandis qu’elle refermait la porte derrière elle. Prenant soin de bien verrouillée la poignée afin qu’elle ne se rouvre pas.

« C’est MJ ! Je suis désolé pour l’heure tardive... »

La voix presque plaintive d’MJ résonnait en éco sur les murs couverts de livres et de bibelots de l’accueillante librairie. Habituellement MJ venait ici pour fouiner, cherchant des choses que personne n’aurait idée de chercher, parlant d’auteurs quasi inconnu simplement pour tester la marchandise de son Monsieur Jack, car elle pouvait lire quasiment tous ce qu’elle voulait et gratuitement à la librairie ou travaillait Hippolyte car il l’a cachait sous le bureau lors de ses heures de travail. Mais aujourd’hui elle avait un grand service à demander à Monsieur Jack, un service que pour une fois elle rémunérerait, quelque chose qu’elle ne pouvait demander à personne d’autre. Car oui si il y avait bien une personne capable de l’aider à l’heure qu’il était c’était Dixon Potter, mais Dixon et elle c’était fini, elle ne voulait plus le revoir, et certainement pas pour demander ce service-là, car il poserait des questions, questions désobligeantes auxquels elle n’aurait pas envie de répondre, non seulement Monsieur Jack pouvait lui sauver la mise sur ce coup elle en était intimement persuadée et elle ne partirait pas du magasin tant qu’elle ne s’en serait pas assurées.